Many of the best specimens may be seen today at museums of natural history in the larger cities of the United States and Canada.

许多最好标本今天可以在美国和加拿大大城市自然史博物馆里看到。

I started collecting antique taxidermy and started collecting natural history artifacts in general.

我开始收集古董标本，开始收集一般自然史文物。

These lectures and classes are given and taught by renowned authors, Harvard faculty, and other scientists. The purpose is to excite the public interest in natural history.

这些讲座和课程由知名作家、哈佛教授以及其他科学家担任主讲，目是激起公对自然史兴趣。

It is not a moment too soon that teenagers will be able to take a natural history test, given that for decades children have been able to name more video game characters than wildlife species.

考虑到几十年来，孩子们能说出电子游戏角色名字比野生动物物种名字还多，现在让青少年参加自然史考试并不算太早。

And the last sentence says major developments in the presentation of Natural History.

最后一句话说自然史呈现重大发展。

He says they had more success obtaining specimens from the jars of natural history museums.

他表示，他们从自然史博物馆罐子里成功获得了标本。

His passion was natural history and he became a devoted accumulator of objects.

他感兴趣是自然史，并且成了一个狂热标本收藏家。

Normally, natural history shoots are a game of patience.

通常，拍摄自然纪录片是一场耐心较量。

The official title of World Heritage Site is given by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO) committee to places in the world that are outstanding examples of cultural or natural history.

“世界文化遗产”这个正式称号由联合国教科文组织授予给世界上优秀史遗迹或自然风景。

What if I were to tell you that the traditional combination of bacon and eggs isn't part of our natural history, but is instead a corporate conspiracy orchestrated by society's true puppet masters?

如果我告诉你传统培根鸡蛋组合，并不是我们自然史一部分，而是一个对公谋，一个社会幕后推手心策划谎言？

Zoos are, in that sense, similar to natural history and archeology museums, serving to satisfy our need for contact with these living creatures while leaving the vast majority undisturbed in their natural environments.

从这种意义上讲，动物园与自然史博物馆、考古博物馆类似，其作用在于满足人类接触这些活生生动物需要，同时使绝大多数栖息于自然环境中动物不受人类打扰。

From the unpromising material of natural history, long seen as the Cinderella of biological science, they fashioned an ideology as powerful and transformative as any philosophy or religion before it.

此前，毫无前景自然史一直被视为生物学界灰姑娘，他们却把其中意识形态塑造地同任何哲学思想或是宗教信仰一样强大，充满变革性。

I saw little of the captain. He was at work. In the library I often found books he had left open, especially books on natural history.

我很少看见船长。他工作忙。在图书室里面，我时常看见有些书，特别是生物科学书，他翻开摆在那里。

And I've been invited by the natural history museum to bring the stegosaurus back to life by producing two brand-new digital illustrations.

受自然史博物馆之邀，以重现剑龙，我制作了两幅史无全新数字插图。

So you would see them in barren boxes, effectively, just as you would see a specimen in a natural history museum.

所以你会看到它们被关在空荡荡箱子里，就像在自然史博物馆里看到标本一样。

The natural history museum in New York decided not to provide the venue for a gala honouring Brazil's president, Jair Bolsonaro.

纽约自然史博物馆决定不为巴西总统博尔索纳罗(Jair Bolsonaro)庆典提供场地。

The natural history museum's got vast collections of fossils including feathers.

自然史博物馆收藏了包括羽毛在内大量化石。

Balboa Park features over a dozen museums with collections ranging from automobiles to aviation, and from art to natural history.

巴尔波亚公园内有十多间博物馆，收藏品从汽车到航空，从艺术到自然史应有尽有。

The team examined lizard photographs from natural history collections and 70 years of hurricane data to confirm the trend.

研究团队检查了博物学收集蜥蜴照片和70年飓风数据，以证实这一趋势。

After months of observation at the natural history museum, officials confirmed that Juliet was free of disease.

在该自然史博物馆进行了数个月观察之后，官员确认朱丽叶没有染病。